ANNOUNCEMENT : ALL OF ROYAL MAIL'S EMPLOYMENT POLICIES (AGREEMENTS) AT A GLANCE (Updated 2021)... HERE

ANNOUNCEMENT : PLEASE BE AWARE WE ARE NOT ON FACEBOOK AT ALL!

Delivered by Welsh version

For help with tracking please see...HERE
For information about your item being in HWDC Langley please see...HERE
For information about any other mail or if you have a complaint or general query, we first suggest you contact Royal Mail, see the link HERE.

This is an open forum.

Forum rules
For help with tracking please see...HERE
For information about your item being in HWDC Langley please see...HERE
For information about any other mail or if you have a complaint or general query, we first suggest you contact Royal Mail, see the link HERE.
Implications on mail after the UK's exit from the EU
From 1st January the rules for sending and receiving items to and from the EU will change.For more details please see... HERE
metalrat007
Posts: 18
Joined: 31 Jul 2012, 14:32
Gender: Male

Delivered by Welsh version

Post by metalrat007 »

First post
I work for an overprinting company and am trying to find out what the Welsh version of "Delivered by" will be like I can't seem to find it anywhere and when I ask RM have been told they don't know either
Anyone help me?
User avatar
POSTMAN
SITE ADMINISTRATOR
Posts: 32745
Joined: 07 Aug 2006, 03:19
Gender: Male

Re: Delivered by Welsh version

Post by POSTMAN »

Cyflwynir gan ?

http://translate.google.com/?tl=cy&q=un ... vered%20by" onclick="window.open(this.href);return false;
I Wrote-During Covid-Which is still relevant now
It's good to get these types of threads, the ridiculous my manager said bollox, so we can reassure ourselves that while the world is falling apart, Royal Mail managers are still being the low-life C***S they have always been.
My BFF Clash
The daily grind of having to argue your case with an intellectual pigmy of a line manager is physically and emotionally draining.
TrueBlueTerrier
FORUM ADMINISTRATOR
Posts: 72642
Joined: 30 Dec 2006, 10:29
Gender: Male
Location: On my couch

Re: Delivered by Welsh version

Post by TrueBlueTerrier »

I have had a check round as well and can't find one. I think to be honest they have not yet designed one as the decision about the logo was made back in late May, and the latest changeover is not till Jan 2013. Hopefully they should annouce/reveal the logo fairly soon.

Even the welsh verion of the annoucement does not have an example http://www.royalmailgroup.com/cy/dosbar ... ostmonesau" onclick="window.open(this.href);return false;
All post by me in Green are Admin Posts.
Any post in any other colour is my own responsibility.
If you like a news story I posted please click the link to show support Any news stories you can't post - PM me with a link
My sharing of news articles should not be interpreted as an endorsement or condemnation of any particular viewpoint or the issues presented. I share them solely for informational purposes.
fishtank
Posts: 19732
Joined: 28 Sep 2007, 17:22
Gender: Male

Re: Delivered by Welsh version

Post by fishtank »

This was sent out to our meter customers regarding the "delivered by" mark on franked mail.

https://workspace.imperial.ac.uk/commun ... ay2012.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;

We want to make this change as easy as possible for you, so if you have any questions
about this change please email us: deliveredby@your.royalmail.com
If anyone should know it will be them. :neutral:
good times, bad times you know I've had my share
metalrat007
Posts: 18
Joined: 31 Jul 2012, 14:32
Gender: Male

Re: Delivered by Welsh version

Post by metalrat007 »

Thanks for the help, looks like I will have to wait for the RM update for this
arnold cheshire
Posts: 5309
Joined: 14 Oct 2010, 21:28
Gender: Male
Location: england

Re: Delivered by Welsh version

Post by arnold cheshire »

so do you think there will be an english version and a welsh version on letters as you never know the destination ?????????????????????? theres only going to be an english version
TrueBlueTerrier
FORUM ADMINISTRATOR
Posts: 72642
Joined: 30 Dec 2006, 10:29
Gender: Male
Location: On my couch

Re: Delivered by Welsh version

Post by TrueBlueTerrier »

bringon4dayweeks wrote:so do you think there will be an english version and a welsh version on letters as you never know the destination ?????????????????????? theres only going to be an english version
Its not the destination but the origin that counts
A bilingual version of the mark will be introduced for letters posted in Wales.
http://www.royalmailgroup.com/%E2%80%9C ... -and-women" onclick="window.open(this.href);return false;
All post by me in Green are Admin Posts.
Any post in any other colour is my own responsibility.
If you like a news story I posted please click the link to show support Any news stories you can't post - PM me with a link
My sharing of news articles should not be interpreted as an endorsement or condemnation of any particular viewpoint or the issues presented. I share them solely for informational purposes.
arnold cheshire
Posts: 5309
Joined: 14 Oct 2010, 21:28
Gender: Male
Location: england

Re: Delivered by Welsh version

Post by arnold cheshire »

TrueBlueTerrier wrote:
bringon4dayweeks wrote:so do you think there will be an english version and a welsh version on letters as you never know the destination ?????????????????????? theres only going to be an english version
Its not the destination but the origin that counts
A bilingual version of the mark will be introduced for letters posted in Wales.
http://www.royalmailgroup.com/%E2%80%9C ... -and-women" onclick="window.open(this.href);return false;
posted in wales delivered in blackpool there must be a need for welsh writing on a letter to blackpool
MGB
Posts: 107
Joined: 21 Jan 2012, 20:21
Gender: Male

Re: Delivered by Welsh version

Post by MGB »

bringon4dayweeks wrote:
TrueBlueTerrier wrote:
bringon4dayweeks wrote:so do you think there will be an english version and a welsh version on letters as you never know the destination ?????????????????????? theres only going to be an english version
Its not the destination but the origin that counts
A bilingual version of the mark will be introduced for letters posted in Wales.
http://www.royalmailgroup.com/%E2%80%9C ... -and-women" onclick="window.open(this.href);return false;
posted in wales delivered in blackpool there must be a need for welsh writing on a letter to blackpool
There's already a Welsh postmark - if you don't believe me send me your address and I will send you a letter to prove it (my post goes to Chester and N Wales MC). Why wouldn't they have a Welsh version of this if they do of the existing one?
arnold cheshire
Posts: 5309
Joined: 14 Oct 2010, 21:28
Gender: Male
Location: england

Re: Delivered by Welsh version

Post by arnold cheshire »

matthewbutler wrote:
bringon4dayweeks wrote:
TrueBlueTerrier wrote:
bringon4dayweeks wrote:so do you think there will be an english version and a welsh version on letters as you never know the destination ?????????????????????? theres only going to be an english version
Its not the destination but the origin that counts
A bilingual version of the mark will be introduced for letters posted in Wales.
http://www.royalmailgroup.com/%E2%80%9C ... -and-women" onclick="window.open(this.href);return false;
posted in wales delivered in blackpool there must be a need for welsh writing on a letter to blackpool
There's already a Welsh postmark - if you don't believe me send me your address and I will send you a letter to prove it (my post goes to Chester and N Wales MC). Why wouldn't they have a Welsh version of this if they do of the existing one?
yes i know theres a welsh postmark and post brenhinol written on the side of welsh vans
TrueBlueTerrier
FORUM ADMINISTRATOR
Posts: 72642
Joined: 30 Dec 2006, 10:29
Gender: Male
Location: On my couch

Re: Delivered by Welsh version

Post by TrueBlueTerrier »

Might have found it - although on an official page they may not be authorised versions yet?

These are also PPI versions but franked/cancellations should be similar.

Image

Image

link http://www.royalmail.com/discounts-paym ... pi-designs" onclick="window.open(this.href);return false;
All post by me in Green are Admin Posts.
Any post in any other colour is my own responsibility.
If you like a news story I posted please click the link to show support Any news stories you can't post - PM me with a link
My sharing of news articles should not be interpreted as an endorsement or condemnation of any particular viewpoint or the issues presented. I share them solely for informational purposes.
metalrat007
Posts: 18
Joined: 31 Jul 2012, 14:32
Gender: Male

Re: Delivered by Welsh version

Post by metalrat007 »

True blue thanks for finding that
much appreciated